Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The names of institutions and programs should preferably be presented in full and in the institution's original language, or in English when not written using the Roman alphabet (e.g., Arabic, Mandarin, or Greek); | Los nombres de las instituciones y programas deberán ser presentados preferentemente por extenso y en el idioma original de la institución o en la versión en inglés cuando la escritura no sea latina (p.ej. árabe, mandarín o griego); |
Technology that worked well in languages that used the roman alphabet might work less well in those which did not. | La tecnología que funcionaba bien en idiomas que usaban el alfabeto latino podía funcionar peor en los que utilizaban otros alfabetos. |
X was just the next letter in the Roman alphabet. | X era solo la siguiente letra en el alfabeto Romano. |
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. | La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano. |
NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the ECB. | los BCN usan el alfabeto latino cuando comunican las actualizaciones al BCE. |
NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the European Central Bank (ECB). | los BCN usan el alfabeto latino al comunicar las actualizaciones al Banco Central Europeo (BCE). |
Any reference that is not in Roman alphabet should be transliterated according to international standards. | Cualquier referencia que no aparezca en alfabeto latino debe ser transliterada de acuerdo con las normativas internacionales. |
Like most Russian mathematicians there are different ways to transliterate Aleksandrov's name into the Roman alphabet. | Como la mayoría de los matemáticos de Rusia existen distintas maneras de transliterar Aleksandrov 's nombre en el alfabeto romano. |
When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet. | Cuando se comuniquen las actualizaciones, los BCN podrán usar su grafía nacional, siempre y cuando usen el alfabeto latino. |
On the left edge of the board, were printed five vowels of the Roman alphabet for guiding word creation. | En la esquina izquierda de la pizarra están impresas las cinco vocales del alfabeto romano para guiar la creación de palabras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
