Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I say rolling my eyes, and shaking my head in disgust.
Le digo rodando mis ojos, y moviendo la cabeza con disgusto.
I was rolling my eyes when I said it.
Yo estaba rodando mis ojos cuando lo dije.
Still rolling my eyes, I decided to move on to the next option.
Todavía girando los ojos, decidí pasar a la siguiente opción.
And I was just rolling my eyes, going, "Right, okay."
Y yo solo ponía los ojos en blanco, y decía, "Bueno, vale."
I was not rolling my eyes at you.
No te estaba volteando los ojos.
Well, go on, I'm not rolling my eyes yet.
Bien, vamos allá, soy todo oídos.
I wasn't rolling my eyes, but if you want my opinion, I'll be happy to give it.
No estaba girando mis ojos,...pero si quieres mi opinión ahora estaré feliz de dártela.
So, sighing loudly and rolling my eyes, I picked up my phone and called the number.
Entonces, suspirando en voz alta y dejando los ojos en blanco, levanté mi teléfono y llamé al número.
I've developed a thick skin of cynicism, and practically every new 'hit' on the Play Store's bestseller list just has me rolling my eyes though the intro, just waiting for the moment when it'll punch me and demand my lunch money.
Y prácticamente cada nuevo 'hit' en la lista de best-sellers de Play Store solo consigue hacer que juegue sin pena ni gloria los primeros minutos, esperando el momento en el que me pidan el dinero de mi almuerzo.
Palabra del día
el estanque