MISS CLARK: Whatever!. (staring at the crystal ball and rolling her eyes) Yes, they look like clouds in the sky. | SRITA. GOMEZ: ¡Si usted lo dice!. (viendo la bola de cristal impacientemente) Si, parecen nubes en el cielo. |
Xena laughs softly, rolling her eyes. | Xena ríe suavemente, girando sus ojos. |
I just wish i could talk to her without her rolling her eyes. | Solo quiero poder hablar con ella sin que desvíe la mirada. |
Yes, behind every great man, there's a woman rolling her eyes, folks. | Detrás de todo gran hombre hay una mujer con los ojos muy abiertos, amigos. |
Shaking her head and rolling her eyes, she begins to search for a means of crossing. | Mueve su cabeza y girando sus ojos, empieza a buscar algo para cruzar. |
She looks up and starts rolling her eyes, but stops after seeing me scowl. | Ella mira hacia arriba y comienza a rodar sus ojos, pero se detiene después de ver mi ceño. |
It should not be defiant and matzo chest in front of the guy, languid sigh and rolling her eyes. | No debería ser desafiante y matzo pecho frente al chico, suspiro lánguido y poniendo los ojos. |
Stick to somewhat non-traditional choices so your date won't end up rolling her eyes. | Cíñete a las opciones que no son tan tradicionales para que tu cita no termine volteando los ojos. |
I asked my daughter to clean her room and she answered by rolling her eyes. | Pedí a mi hija que limpiara su cuarto y respondió por poner los ojos en blanco. |
When I asked Miriam about the money she owes me, she had the nerve of rolling her eyes at me. | Cuando le pregunté a Miriam por el dinero que me debe, tuvo el descaro de ponerme los ojos en blanco. |
