Here's where you need to roll up your sleeves and get to work. | Aquí es donde necesitas ponerte cómodo y comenzar a trabajar. |
You want to go faster, roll up your sleeves. | Si lo quieres más rápido, esfuérzate. |
You've just got to roll up your sleeves | Solo tienes que arremangarte. |
Then roll up your sleeves and follow me! | ¡Pues arremángate y sígueme! |
If you want to hang with me then you have to roll up your sleeves and work with me. | Si quieres andar conmigo tienes que arremangarte y trabajar conmigo. |
Then come closer, roll up your sleeves and follow our instructions to have them on your way! | Entonces acércate, arremángate y sigue las instrucciones para tenerlos en camino. |
Only here can you roll up your sleeves and participate in the products, services and people that drive the future of content. | Solo aquí puede arremangarse y participar en los productos, servicios y personas que impulsan el futuro del contenido. |
But before leaning back in a comfortable boss's chair, you'll have to roll up your sleeves and do some work. | Pero antes de que te recuestes en un cómodo sillón de jefazo tendrás que remangarte y ponerte a trabajar. |
Please, roll up your sleeves. | ¿Para qué? Hazlo, por favor. |
Use a blank template with a pre-populated name and date, or roll up your sleeves and create a brand new storyboard! | ¡Usa una plantilla en blanco con un nombre y una fecha rellenos previamente, o arremángate y crea un nuevo guion gráfico! |
