Xena and Gabrielle roll their eyes at Talia's persistence. | Xena y Gabrielle enrollan los ojos ante la persistencia de Talía. |
And they look at you and roll their eyes. | Y te miran y dan vuelta sus ojos. |
Just so you know, I roll their eyes now. | Para que lo sepas, estoy volteando mis ojos ahora. |
Most non-accountants roll their eyes and shudder when the topic of?depreciation? | ¿La mayoría de los no-contables ruedan sus ojos y estremecimiento cuando el asunto del?depreciation? |
The guards roll their eyes. | Los guardias giran sus ojos. |
Some folks roll their eyes when the see 29ers with more than 140mm of travel. | Algunas personas ponen los ojos cuando el ver 29ers con más de 140 mm de recorrido. |
They simply roll their eyes and move on. | Se conforman con levantar los ojos al cielo y continuar su camino. |
Some clients report that they roll their eyes back, get small inside, or wag a finger. | Algunos clientes reportan que vuelven los ojos, se hacen pequeños en su interior, mueven un dedo. |
Then he had seen the photos: How people roll their eyes, how their limbs clench in their last difficult struggle. | Luego vio las fotos: cómo las personas revuelven los ojos, cómo se convulsionan sus miembros en la dura y última batalla. |
When you start bringing in fringe psychology like hypnosis and recovered memories into a case, judges just roll their eyes. | Cuando uno empieza a hablar de psicología alternativa, como incorporar hipnosis y recuperación de memorias en un caso, los jueces solo hacen aspavientos. |
