Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cobre puede ponerse rojo como un tomate maduro.
Copper can turn red like a ripe tomato.
¿Entonces por qué te has puesto rojo como un tomate, niña?
Then why are you red as a beetroot?
Me puse tan rojo como un tomate.
I got as red as a tomato.
Me puse rojo como un tomate.
I got as red as a tomato.
Se puso rojo como un tomate y ni siquiera se atrevió a mirarme.
He turned beet red, he wouldn't even look at me.
Ofendido en su orgullo, Vegetto, rojo como un tomate, se dio media vuelta y se cruzó de brazos.
Hurt in his pride, Vegetto, red as a tomato, looked away and crossed his arms.
¿Sabes que estás rojo como un tomate?
Do you know you're bright red.
Se dio cuenta de que lo estábamos mirando y se puso rojo como un tomate.
He realized that we were looking at him and he turned as red as a beet.
Este niño tiene mucha vergüenza. Solo con mirarlo se pone rojo como un tomate.
This boy is very easily embarrassed. You just look at him, and he turns as red as a beetroot.
Palabra del día
el saltamontes