Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quiere que rodeemos nuestro hogar con la belleza de las cosas naturales.
He desires us to surround our homes with the beauty of natural things.
Sugiero que lo rodeemos.
I suggest we try and go around it.
Quieren que la rodeemos.
They want us to drive around it.
No es una zona especialmente interesante para la inmersión, a menos que rodeemos la cala, pero sí apta para enseñar a nuestros pequeños los placeres de esta práctica.
Not a particularly interesting area for diving unless Creek surround ourselves, but apt to teach our children the pleasures of this practice.
Rodeemos le por el oeste.
Let's box him in from the west.
Hoy es crucial no perder momentum y que los colombianos y otras partes interesadas en contribuir a la construcción de una Colombia en paz, democrática, justa y próspera, acompañen determinadamente el proceso de paz: ¡Rodeémos el Diálogo!
It is now crucial that the momentum is not lost and that Colombians and others who wish to contribute to the building of a peaceful, democratic, just and prosperous Colombia vigorously accompany and support the peace process: ¡Rodeémos el Diálogo!
Animo a los pocos que estamos, a que rodeemos a la policía cogidos de las manos, hablo a gritos en castellano para que comprendan que somos extranjeros, quizás eso evite más conflictos.
I encourage the few of us who are there to encircle the police hand in hand, I speak loudly in Spanish so that they understand that we're foreigners, maybe this can avoid more conflict.
¿Quieres que subrayemos la respuesta correcta o la rodeemos con un círculo?
Do you want us to underline the correct answer or circle it?
Palabra del día
el inframundo