Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Están rodeando la isla.
They're going around the island.
Casi es de noche, volvemos a las instalaciones rodeando la isla, caminando por la orilla del mar.
It is almost night, and we return to the project base by circling the island, walking on the shore.
A las nueve de la mañana estábamos en un barco de MarViva, saliendo de la bahía y rodeando la isla hasta llegar al otro lado.
At nine in the morning we are on a MarViva boat, speeding out of the bay and around to the other side of the island.
Por el proceso de formación geológica se crea la fosa del lago, hoy el punto más profundo rodeando la isla Soto, en cuyo interior a su vez sería la montaña más elevada.
For the geological process of establishing the pit of the lake, the deepest point today around Stewart Island, inside which in turn is the highest mountain.
Típica casa colonial del siglo XIX conformada alrededor de su patio interior, Casa Antigua libera un encanto natural de sus estructuras de madera y muebles de época rodeando la isla verde al centro del hotel.
Typical nineteenth-century colonial house formed around its inner courtyard Casa Antigua releases a natural charm out of their wooden structures and antique furniture surrounding a beautiful green island at the center of the hotel.
Se envió un ballenero rodeando la isla, con Worsley a bordo para mostrar el camino, y antes de la noche del 21 de mayo los seis miembros de la tripulación del James Caird estaban en lugar seguro.
A whaler was sent round the coast, with Worsley aboard to show the way, and by the evening of 21 May all six of the James Caird party were safe.
El lago Mayor.- Zona de mayor misterio, lugar donde tenemos mayor profundidad que es de 284 m. rodeando la isla Soto; los alrededores tienen profundidades mayores a 200 m. donde habitan probablemente la mayor cantidad de sapos del mundo.
Greater Lake.- Biggest mystery area, where we have greater depth is 284 m. around Stewart Island, the surrounding area have depths greater than 200 m. probably inhabited by as many frogs in the world.
Palabra del día
acogedor