Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bosque lluvioso rodeando el lago del Volcán Arenal.
The rainforest surrounding one of Arenal Volcano's lakes.
Iremos rodeando el lago.
We'll go around the lake.
De otra manera, rodeando el lago está cumpliendo en sí mismo y en cualquier caso, puede recompensarse en uno de los muchos restaurantes baratos y con brisa lacustre antes de volver a Chiang Mai.
Otherwise, circling the lake is fulfilling in itself and either way you can reward yourself at one of the many cheap and breezy lakeside restaurants before returning to Chiang Mai.
Aunque estuvimos rodeando el lago Malawi todo el rato, no lo pudimos contemplar hasta llegar a Cape Maclear, un pequeño pueblo asentado delante de unas islas que resaltaban el inalcanzable horizonte del lago.
Although we were surrounding the Malawian lake all the time, we could not contemplate it until we arrived to Cape Maclear, a small village settled in front of some islands that highlighted the unreachable horizon of the lake.
Rodeando el lago de Annecy, solo se respira paz y tranquilidad.
Around the Lake Annecy, there is a feel of serenity and relaxation.
Rodeando el lago se encuentran restaurantes y hoteles que le invitan a prolongar su estadía.
Surrounding the lake you will find restaurants and hotels, inviting you to stay longer.
Rodeando el lago Leman en la Alta Saboya, encontramos una verdadera variedad de campings en localidades como Thonon les Bains, Publier, Lugrin o también en Messery, siempre a orillas del lago.
Around Lake Geneva in the Haute-Savoie, a large choice of campsites can be found in Thonon-les-Bains, Publier, Lugrin or in Messery, at the lakefront.
Palabra del día
el espantapájaros