We're going to a rocket launch? No, no, no. | ¿Vamos a ir a un lanzamiento? No, no, no. |
Vibration Testing mimics the conditions such as the one during a rocket launch. | Este tipo de ensayo semeja las condiciones que sufre un cohete durante su lanzamiento. |
The Amur project will include seven launch pads with the first rocket launch planned for 2015. | El proyecto Amur incluirá siete plataformas de lanzamiento con el primer lanzamiento previsto para el año 2015. |
Fun activity for small children - they never get tired of acting out a rocket launch! | Actividad divertida para los niños pequeños - nunca se cansan de actuar de lanzamiento de un cohete! |
And he is a NASA fan and supported NASA's rocket launch site on Wallops Island in Virginia (16'46''). | Y él es un fanático de la NASA y apoyó el sitio de lanzamiento de cohetes de la NASA en la Isla Wallops en Virginia (16'46''). |
North Korea carried out a long-range rocket launch a year ago and an underground nuclear test, its third so far, in February. | Corea del Norte llevó a cabo un lanzamiento de cohetes de largo alcance hace un año y una prueba nuclear subterránea, y su tercer movimiento apenas en febrero. |
You get to join one of the most experienced teams in the browsing industry and be part of shaping Vivaldi's next rocket launch! | ¡Te puedes unir a uno de los equipos más experimentados en la industria de los navegadores y ser parte de la formación del próximo super-lanzamiento de Vivaldi!. |
North Korea quit the six-nation nuclear negotiations in April in anger over a U.N. rebuke of its long-range rocket launch. | Corea del Norte abandonó las negociaciones de seis partes en abril, enojado por la reprimenda recibida por las Naciones Unidas tras el lanzamiento de su misil de largo alcance. |
With the intensity of a rocket launch, the mind is propelled into a bizarre psychedelic universe, one that has profoundly inspired the works of Terence McKenna. | Con la intensidad de un cohete, la mente se ve impulsada a un extraño universo psicodélico; un universo que ha inspirado en gran medida las obras de Terence McKenna. |
The dogs were placed in centrifuges that simulated the acceleration of a rocket launch and were placed in machines that simulated the noises of the spacecraft. | Los perros fueron luego colocados en centrifugadoras que simulaban la aceleración del lanzamiento de un cohete y se colocaron en máquinas que simulaban los ruidos de la nave espacial. |
