Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta sangre se rociaba sobre el propiciatorio.
This blood was sprinkled on the mercy seat.
¿Quién rociaba la sangre sobre el altar? (1:5,11)
Who sprinkled the blood on the altar? (1:5,11)
Y los rociaba con gas lacrimógeno.
And sprayed them with tear gas.
Os he dado uno que rociaba y no he visto ninguna efectos nociva.
I've given them one spraying and I have not seen any adverse effects.
Entonces, rociaba esta sangre de la ofrenda del sacrificio sobre el propiciatorio exactamente siete veces.
He then sprinkled this blood of the sacrificial offering on the mercy seat for exactly seven times.
Mojando su dedo en la sangre rociaba unas gotas sobre el altar, repitiendo ese acto siete veces.
Dipping his finger in the blood he sprinkled a few drops on the altar, repeating the act seven times.
Cuando el sacerdote rociaba la sangre del sacrificio sobre el Propiciatorio estaba realizando un acto simbólico.
When the priest sprinkled the blood of the sacrifice on the Atonement Cover he was performing a symbolic act.
Entonces él rociaba siete veces esta sangre de la ofrenda del sacrificio sobre el asiento de la misericordia.
He then sprinkled this blood of the sacrificial offering on the mercy seat for exactly seven times.
Después, cada vez que sentía dolor, me rociaba el agua dulce de Muan, y también ayunaba y oraba.
Afterwards, whenever I felt pain, I sprayed Muan Sweet Water and fasted and prayed.
Entonces el sacerdote rociaba la sangre en el velo del santuario una vez, y delante del velo siete veces.
Then the priest sprinkled the blood on the mercy seat once, and in front of it seven times.
Palabra del día
aterrador