Da questo punto attraverso un antico tratturo inciso nella roccia, que luego se convierte en mula, que pasa a través de un bosque de castaños, comienza la bajada que nos lleva a la plaza de Fontana. | From this point through an old cattle track etched into the rock, which then becomes mule, passing through a forest of chestnut trees, begins the descent that leads us to the square of Fontana. |
Y terminó en este exquisito, pitón Roccia natural, todos los ojos estarán puestos en ti. | And finished in this exquisite, natural roccia python, all eyes will be on you. |
En el catálogo de Casalgrande esas superficies se designan con nombres como SECURE, ROCCIA, CARBO, PAVE o PROFIL. | In Casalgrande's catalogue these surfaces are designated with names such as SECURE, ROCCIA, CARBO, PAVE or PROFIL. |
El prestigioso Hotel La Roccia, Val di Fiemme, de 4 estrellas es el destino ideal para unas vacaciones verdes! | The prestigious 4 star Hotel La Roccia, Val di Fiemme, is the ideal destination for your holidays green! |
El Proyecto Los Quinchos, fundado en 1991 en Nicaragua por la italiana Zelinda Roccia, acoge a los niños y niñas abandonados y maltratados. | Founded in 1991 in Nicaragua by Zelinda Roccia, an Italian woman, the'Los Quinchos' project gives hospitality to abandoned and mistreated children. |
El Hotel Garni La Roccia es un establecimiento de gestión familiar situado en Andalo, a solo 350 metros de la estación de esquí Paganella 2001. | Located in Andalo, just 350 metres from the Paganella 2001 ski resort, the family-run Hotel Garni La Roccia offers free Wi-Fi. |
Uno de los imperdibles en la ciudad es recorrer el Torreón llamado oficialmente Mastio della Roccia y que data del año 1145 con una restauración posterior en 1901. | One of the must-sees in the city is the Mastio della Roccia, a 20m turret dating from the year 1145 with further restoration in 1901. |
El Hotel Fior di Roccia, de 2 estrellas, está situado a aproximadamente 1 km de la localidad de Gaby, alberga un restaurante y ofrece habitaciones decoradas en un estilo tradicional con vistas a la montaña. | Hotel Set about 1 km from the village of Gaby, 2-star Hotel Fior di Roccia offers a restaurant and mountain-view rooms decorated in traditional style. |
Así, por ejemplo, el precio en la lista de Casalgrande, del modelo SAHARA ROCCIA es de 35.000 Lit/m2, es decir, un 6 por ciento superior al de la variedad normal de SAHARA. | Thus, for example, the price list of Casalgrande's model SAHARA ROCCIA is 35.000 Lit/m2, i.e. 6 per cent more expensive than the standard version of SAHARA. |
El Camping La Roccia, situado junto a las playas de arena blanca de Cala Greca y a solo 4 km del centro de Lampedusa, dispone de jardín, restaurante y terraza con vistas panorámicas. | Located beside the white sandy beaches of Cala Greca, just 4 km from Lampedusa centre, Camping La Roccia features a terrace with panoramic views, a garden and a restaurant. |
