Como dijiste, es el robo del siglo. | Like you said, it's the score of a lifetime. |
Este es el robo del siglo. | This is the steal of the century. |
El mayor robo del siglo. | The largest robbery of the century. |
Es como si hubiésemos hecho el robo del siglo de las bandejas. | It's like we pulled off the great tray robbery. |
¡El robo del siglo! | The robbery of the century! |
¡Únete a la encantadora Francesca di Porta, la mejor inspectora de Italia, en su investigación sobre el robo del siglo! | Join charming Francesca di Porta, the best inspector of Italy, on her investigation of the robbery of the century! |
El robo del siglo calificó Teodoro Petkoff los escandalosos negociados con los $5.600 millones en bonos de la deuda pública argentina adquiridos por Venezuela, revendidos a terceros que ganaron porcentajes que van desde 30 hasta 200%. | Teodoro Petkoff qualified as ''The steal of the century'' the scandalous negotiations of $5.600 million in bonds of the Argentinean public debt purchased by Venezuela, that go from 30 to 200%. |
¿Has oído hablar del robo del siglo? - No. ¿Cuándo y dónde pasó? | Have you heard about the theft of the century? - No. When and where did it happen? |
