Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando en Rusia comienzan los fríos y las lluvias otoñales, es tan agradable encontrarse en la isla del paraíso y sentirse por el robinsón.
When in Russia cold weather and autumn rains begins, it is so pleasant to come to be on the paradise island and to feel Robinzon.
Adam no tuvo dificultad para encontrar empleo ni lo tuvo Robinsón Crusoe; el encontrar trabajo fue lo último que pudo preocuparles.
Adam had no difficulty in finding employment; neither had Robinson Crusoe; the finding of employment was the last thing that troubled them.
En cuanto a doctrinas, carácter e ideología, no hay en Proudhon, esa especie de Robinsón Crusoe del socialismo, nada que me simpatice.
In his views, his character, his world outlook, Proudhon, that Robinson Crusoe of socialism, is alien to me.
Las distintas misiones como Misión Robinsón, Misión Barrio Adentro, Misión Habitat, Misión Zamora y otras han tenido un impacto significativo en las vidas de los pobres y los marginados en la sociedad venezolana.
The various missions like Mision Robinson, Mision Barrio Adentro, Mision Habitat, Mision Zamora and others have made a significant impact on the lives of the poor and the marginalised in Venezuelan society.
En la isla de Robinsón Crusoe la pesca de la langosta está permitida solo entre el 1º de octubre y el 14 de mayo, y los ejemplares capturados (medidos con un calibre) deben tener al menos 12-14 años de edad.
Lobster fishing on Robinson Crusoe Island is only allowed between October and mid-May and the specimens caught must be at least 12 to 14 years old.
El grupo de Robinson fue finalmente once años en Leiden.
The group of Robinson was finally eleven years in Leiden.
La siguiente información fue proporcionada por Alan Robinson un Cert.
The following information was provided by Alan Robinson a Cert.
Diseñado por Cabell B. Robinson, se inauguró en 1995.
Designed by Cabell B. Robinson, it was opened in 1995.
Fue construido en 1684 y diseñado por Sir William Robinson.
It was built in 1684, and designed by Sir William Robinson.
Robinson y yo marchamos con un grupo de sus colegas.
Robinson and I marched with a group of his colleagues.
Palabra del día
el cementerio