Ella nunca me ha perdonado Por robarle a su amante. | She has never forgiven me for stealing her lover from her. |
¿Va a robarle a esa vieja, o a levantar un coche? | Is he gonna roll that old woman, or jack a car? |
Mi pregunta es, ¿no te sientes culpable por robarle a esta gente? | My question is don't you feel guilty ripping these people off? |
Esto de robarle a Pedro para pagarle a Pablo tiene que parar. | This robbing Peter to pay Paul has to stop. |
Sí. Debería darte vergüenza robarle a un desconocido. | Yeah, you ought to be ashamed of yourself, robbing a stranger. |
Me acusó de robarle a un cliente. | She accused me of stealing one of her clients. |
Espera un segundo, ¿estás... estás sugiriendo que empecemos a robarle a la gente? | Wait a second, are you... are you suggesting that we start robbing people? |
¿Puedo robarle a su prometido un momento? | May I borrow your fiance for a moment? |
Siempre tratan de robarle a la gente los ahorros de toda una vida. | I mean they're always trying to turn people off their life savings. |
La preocupación, la lucha, robarle a Pedro para pagarle a Pablo, que todos hemos estado allí. | The worry, the fighting, robbing Peter to pay Paul, we have all been there. |
