Especially the freshly roasted chestnuts make this fish dish for a pleasurable aha effect. | Especialmente las castañas recién tostadas hacen este plato de pescado para un agradable efecto de aha. |
In the first weekend of November is usually held the Fiesta del Toston, where are roasted chestnuts in large pans. | El primer fin de semana de noviembre se suele celebrar la Fiesta del Tostón, donde las castañas están asadas en grandes recipientes. |
On this day families and friends spend an enjoyable day in the countryside, with sweets, anise and plenty of freshly roasted chestnuts. | Durante este día familias y amigos pasan un día entrañable en el campo, con dulces, anís y sobre todo una sustanciosa cantidad de castañas recién asadas. |
Chestnuts are of deep tradition in Malaga, not only because come winter appear in some of the streets and squares that sell roasted chestnuts, but also because they serve certain dishes for its popular cuisine, especially in the interior. | Las castañas son de honda tradición en Málaga, no solo porque llegado el invierno aparecen en algunas de sus calles y plazas las castañeras que las venden asadas, sino también porque sirven para determinados platos de su cocina popular, especialmente en el interior. |
Its clear infusion provides fresh green flavours and roasted chestnuts. | Su infusión clara proporciona sabores verdes frescos y castañas asadas. |
There's nothing like roasted chestnuts to bring people together. | No hay nada como castañas asadas para unir a la gente. |
There are no roasted chestnuts in our memories. | No hay castañas asadas en nuestros recuerdos. |
The city is beautiful this time of year, vendors selling roasted chestnuts. | La ciudad es hermosa en esta época del año, vendedores de castañas asadas. |
And you can taste the meat pie, spices and roasted chestnuts. | Y usted puede probar el pastel de carne, las especias y las castañas asadas. |
You said you liked roasted chestnuts. | Dijiste que te gustaban las castañas asadas. |
