Roadholding | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This system allows maximum roadholding under conditions of low grip.	Este sistema permite obtener el máximo agarre en carretera en condiciones de baja adherencia.
Modified damper software for the FlexRide chassis with its adjustable shock absorbers ensures optimum roadholding.	El software modificado de amortiguación del chasis FlexRide con sus amortiguadores ajustables asegura el óptimo comportamiento.
The performance was worthy of respect: over 184 km/h maximum speed, excellent roadholding and safe braking.	Todas las prestaciones eran muy serias y respetables: 184 km/h de máxima velocidad, gran estabilidad sobre el asfalto y seguridad en la frenada.
The hydropneumatic system combines a gas and a liquid to achieve unequalled standards of comfort and roadholding.	La hidroneumática combina la acción de un gas y de un líquido para asegurar un confort y un comportamiento en carretera inigualables.
Lowering the vehicle by 10 mm lowers the centre of gravity and helps to ensure even better roadholding.	La altura rebajada del tren de rodaje en 10 mm baja el centro de gravedad, ofreciendo una estabilidad en la carretera aún mejor.
Through the years, Volvo have offered exclusive coupé cars to discerning customers who want to combine exclusivity with comfort, safety, high performance and good roadholding characteristics.	A lo largo de los años, Volvo ha ofrecido exclusivos cupés a clientes entendidos que desean combinar exclusividad con confort, seguridad, extraordinario rendimiento y alta capacidad de agarre a la carretera.
The fitment as standard of 8.5Jx20-inch wheels and 255/40 ZR20 Pirelli P Zero tyres, specially developed for Brooklands, also aids handling and roadholding.	La incorporación, como equipamiento de serie de las llantas de 8.5J x 20 pulgadas y neumáticos tipo P Zero 255/40 ZR20 de Pirelli, desarrollados especialmente para el Brooklands, contribuyen, también, a su conducción y estabilidad de marcha.
Along with the new engine came a new six speed gearbox, a selective ride system, ABS brakes and roadholding developments that have the Corvette up with the best mid engined devices.	Junto con el nuevo motor vino una seis nueva caja de cambios de la velocidad, un sistema de paseo selectivo, frenos de ABS y desarrollo de la adherencia al suelo que tiene la Corbeta con el mejor mediados engined dispositivos.
The tyres and rims approved by Audi are specially matched to the characteristics of the Audi Q5 and make a major contribution to good roadholding and safe handling WARNING!	Los neumáticos y las llantas homologados por Audi se han diseñado expresamente para el modelo de Audi Q5 del que se trata, por lo que contribuyen de un modo esencial a mantener la buena estabilidad del Audi Q5 en carretera y las buenas propiedades de marcha ¡ATENCIÓN!
The tyres and rims approved by Audi are specially matched to the characteristics of the Audi A1 and make a major contribution to good roadholding and safe handling WARNING!	Los neumáticos y las llantas homologados por Audi se han diseñado expresamente para el modelo de Audi A1 del que se trata, por lo que contribuyen de un modo esencial a mantener la buena estabilidad del Audi A1 en carretera y las buenas propiedades de marcha ¡ATENCIÓN!