Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Bureau of Land Management says it is designed to make sure that the seven states the river flows through in the U.S., as well as Mexico, will have adequate access to the river's water. | La Bureau of Land Management (Oficina de Administración de la Tierra) dice que esta disenado para garantizar que los siete estados por los que cruza el afluente en los Estados Unidos y México tengan acceso adecuado al agua del rio. |
Dozens of orchid varieties compete in beauty with bromeliads, malmseys, and begonias. Ferns and epiphytes hang from canyon walls along with clumps of Strangler fig and Caimito plants. The great Tumbes river flows through here, wide and serene. | Decenas de variedades de orquídeas compiten en belleza con bromelias, malváceas y begonias; helechos y tillandsias cuelgan de las quebradas junto a rodales de matapalos y caimitos. Es por aquí por donde discurre, caudaloso y sereno, el gran río Tumbes. |
The Shannon river flows through the city of Limerick and into the sea. | El río Shannon pasa por la ciudad irlandensa de Limerick y desemboca en el mar. |
The Seto River flows through the middle of the city. | El Río Seto atraviesa la ciudad. |
The Verzasca River flows through the village. | El río Verzasca atraviesa la aldea. |
The Matanikau River flows through the town, past Chinatown, badly affected by the 2006 riot. | El río Matanikau atraviesa la ciudad, Chinatown en el pasado, gravemente afectado por los disturbios de 2006. |
The path goes through the beautiful natural area of the Desfiladero de los Gaitanes, which is 700 metres deep. The Guadalhorce River flows through this area. | La ruta transcurre por los paisajes del Paraje Natural Desfiladero de los Gaitanes, por donde pasa el río Guadalhorce y que alcanza los 700 metros de profundidad. |
The Chikuma River flows through the middle of the city, Mount Asama rises up nearby, and the Yatsugatake mountain range can be seen far in the distance. | El Río Chikuma atraviesa por el medio de la ciudad. En las cercanías, se eleva el Monte Asama y a lo lejos se divisa la montaña de Yatsugatake. |
The Segura River flows through the canyon at an average of 70 mts,although the walls reach 120 mts of height in some points. | Por él discurre el río Segura a una profundidad media, con respecto a sus riberas, de 70 m., aunque las paredes del mismo llegan a alcanzar en algunos puntos los 120 m. de altura. |
The Charles River flows through the city of Boston. | El río Charles atraviesa la ciudad de Boston. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
