What Destiny said, it's gotta be the one near the river bend. | Lo que dijo Destiny, tiene que ser el que hay cerca del meandro. |
Downstream, on a quiet river bend, the FALSE GAVIAL basks in the sun. | En un tranquilo remanso, río abajo, se solea en una playa el FALSO GAVIAL. |
In one river bend, we stopped and practiced again, this time with wet flies. | En un recodo del río paramos y volvimos a practicar con moscas, pero esta vez húmedas. |
The long arc chopped apples to avoid over alignments 15 row houses, thus introducing perpendicular pedestrian plazas ending in semicircular, acting as lookouts over the gardens and orchards near the river bend. | Las largas manzanas en arco se trocean para evitar alineaciones de más de 15 viviendas seguidas, introduciéndose así pasos peatonales perpendiculares que acaban en plazas semicirculares, que actúan como miradores sobre los jardines y huertos próximos a la curva del río. |
The castle is on a hill near the river bend, but the descent is not steep, so you can get around it by keeping near the walls of what we have done with success and. | El castillo está situado en una colina cerca de la curva del río, pero el descenso no es empinada, así que usted puede conseguir alrededor de él, manteniendo cerca de las paredes de lo que hemos hecho y con éxito. |
The castle is on a hill near the river bend, but the descent is not steep, so you can get around it by keeping near the walls of what we have done with success and. | El castillo se encuentra en una colina cerca de la curva del río, pero el descenso no es empinada, así que usted puede conseguir alrededor de él si se queda cerca de las paredes, lo que hemos logrado y hecho. |
Our reinforcements were scheduled to arrive on March 15. We waited long hours in the agreed place, a river bend in the canyon. It was an easy wait in hiding, but no one arrived. | Para el día 15 estaba anunciado el arribo del refuerzo; esperamos largas horas en el lugar convenido, en el cañón de un arroyo donde el camino se hunde y era fácil trabajar oculto, pero no llegó nadie. |
Mac, better take a look around the river bend. | Mac, será mejor que eches un vistazo por la ribera del río. |
After several attempts on a still motorboat in a river bend, the first specimen showed up. | Luego de varios intentos con la lancha quieta en un recodo del río, salió la primera de las piezas. |
Around the river bend. What? | -...a lo largo del curso del río. |
