Riven | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This shows that the regime is weak and riven with splits.	Esto demuestra que el régimen es débil y está corroído por divisiones.
Throughout history, the world has been riven by conflict.	A lo largo de la historia, el mundo ha sido dividido por el conflicto.
The movement is riven with contradictions.	El movimiento está desgarrado por contradicciones.
The Abyei region of Sudan has been riven by conflicts for many years.	La región de Abyei de Sudán se ha visto asolada por los conflictos durante muchos años.
But this process is even more complicated and riven with national rivalries than in Europe.	Pero este proceso es aún más complicado y desgarrado por las rivalidades nacionales que en Europa.
Those differences are dangerous for peace and stability, particularly in regions riven by conflicts and tensions.	Esas diferencias son peligrosas para la paz y la estabilidad, especialmente en regiones divididas por conflictos y tensiones.
A stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in regions riven by tensions.	Se necesita un equilibrio estable de fuerzas convencionales para garantizar la estabilidad estratégica, particularmente en regiones divididas por tensiones.
For decades, the Afghans have seen their country exploited by outside powers and riven by conflict.	Durante decenios, los afganos han visto cómo su país era explotado por potencias extranjeras y dividido por el conflicto.
Meanwhile, both the opposition political parties and the majority party are riven by internal discord.	Mientras, tanto en los partidos políticos de la oposición como en los de la mayoría presidencial existen divisiones internas.
The process leading to the adoption of the 2005 World Summit Outcome had also been riven with errors.	El proceso que llevó a la aprobación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 también había adolecido de errores.