Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hay quienes dicen que el uso ritualístico del San Pedro se remonta a hace 3000 años; mientras que otros afirman que se lleva usando durante 7000 años. | Some researchers say the use of San Pedro for ritualistic purposes dates back 3000 years; others claim as far back as 7000 years. |
Transmuta el metal, aparentemente burdo de cada credo ritualístico y dogmático, (Cristianismo incluso), en el oro del hecho y de la verdad, produciendo entonces una panacea universal para los males de la humanidad. | It transmutes the apparently base metal of every ritualistic and dogmatic creed (Christianity included) into the gold of fact and truth, and thus truly produces a universal panacea for the ills of mankind. |
Estamos acostumbrados a que nos alteren el contexto ritualístico de una exposición, pero en una conferencia o en un simposio no hay experimentos posibles: tenemos que comportarnos de cierta manera, mantenernos en silencio y saber cómo y de qué hablar. | We're used to the ritualistic context of an exhibition being altered, but in a conference or in a symposium experiments just aren't possible, we have to behave in a certain manner, remain in silence and know how, and when, to talk. |
La oportunidad de usar diversos espacios es enorme: Iglesias antiguas y almacenes industriales Queremos traer de vuelta el aspecto ritualístico que ha disminuido en los últimos 100 años mientras que las tasas de cremación han aumentado y la afiliación religiosa ha disminuido. | The potential for repurposing is huge. Old churches and industrial warehouses can be converted into places We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined. |
Él conoce el aspecto ritualistico. | He knows the ritualistic aspect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
