Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un montón de nervios controlan el ritmo del corazón.
A bunch of nerves controls the tempo of the heart.
Un montón de nervios controlan el ritmo del corazón.
A bunch of nerves Controls the tempo of the heart.
Semejante combinación de contrastes no altera el ritmo del corazón.
Such combination of contrasts does not alter the rhythm of the heart.
Aunque solo momentáneamente, hagamos que el ritmo del corazón se calme.
Though only momentarily, let the rhythm of the heart calm down.
En 2011, los médicos hicieron un diagnóstico desalentador: alteraciones del ritmo del corazón.
In 2011, doctors made a disappointing diagnosis: heart rhythm disturbances.
Como se esperaba, bajando las temperaturas corporales disminuyó el ritmo del corazón.
As expected, lowering the body temperatures slowed the heart rate.
También estabiliza el ritmo del corazón y aumenta enormemente la energía.
It also stabilizes heart rhythm and greatly raises energy.
Fue ligado a las docenas de anormalidades fatales del ritmo del corazón.
It was linked to dozens of fatal heart rhythm abnormalities.
Problemas con la frecuencia cardíaca o el ritmo del corazón (arritmias)
Problems with heart rate or heart rhythm (arrhythmias).
El ritmo del corazón puede ser considerado como el ritmo de la vida.
The heart's rhythm can be regarded as the rhythm of life.
Palabra del día
el abeto