Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es magistral usando la riqueza incalculable de los tintes jugosos sonoros, Ravel con la severidad inconcebible condena el pensamiento de la seducción sensual por la música. | It is masterful using infinite riches of juicy sound paints, Ravel with incomprehensible severity condemns the thought on sensual seduction by music. |
Una gran variedad de las nuevas direcciones, los estilos, los temas y los materiales ha obsequiado la humanidad por la riqueza incalculable de las nuevas creaciones asombrosas. | A great variety of new directions, styles, subjects and materials has presented mankind with infinite riches of new surprising creations. |
Con el Amor que ellos crean en ellos, podrían tener una riqueza incalculable. | With the Love that they are created in they could have untold wealth. |
El camino de la cábala oscura es acumular una riqueza incalculable y crear una falsa sensación de oferta limitada de dinero. | The way of the dark cabal is to hoard untold wealth and create a false sense of limited money supply. |
A ello es mucho más importante obtener el éxito en uno profesional (mejor intelectual) la actividad, que obla@dat por la riqueza incalculable. | It is much more important to it to become successful in any professional (better intellectual) activity, than oblayodat infinite riches. |
El Río de la Plata guarda en sus aguas una riqueza incalculable de galeones, oro y leyendas que han llegado hasta nuestros días. | The waters of the Río de la Plata shelter invaluable treasures of galleons, gold and legends that have reached our day. |
Somos casi 500 millones de hablantes alrededor del globo, un arcoíris de 21 países con una riqueza incalculable de culturas a quien les une una sola lengua. | There are nearly 500 million speakers around the globe, a rainbow of 21 countries with an incalculable wealth of cultures united under a single language. |
Apertura La diversidad es una fuente de riqueza incalculable, que ofrece incontables posibilidades de actuación a aquellos que sentimos la curiosidad necesaria para investigar nuevos caminos. | Diversity is a source of incalculable wealth, offering countless possibilities for those of us who possess the curiosity necessary when looking for new ways to do things. |
Hay una cosa con la que ellos cuentan, y es que ellos son más capaces que cualquiera para lograr y alcanzar una riqueza incalculable y poder. | There is one thing that they count on and that is that they are more capable than anyone else to attain and bring about untold wealth and power. |
Tampoco debemos olvidar que existe una dimensión social: la movilidad aporta una experiencia de una riqueza incalculable en términos de diversidad científica, cultural y social. | We should not forget either that there is a social dimension to this: mobility provides for the acquisition of invaluable and rich experience in the sphere of scientific, cultural and social variety. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
