Ripeness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Flavor marked by vegetable and acid tones, improving with the ripeness.	Sabor marcado por tonos vegetales y ácidos, mejorando con la maduración.
Bunches must be harvested at correct degree of ripeness.	Los racimos deben cosecharse en el grado correcto de madurez.
Harvesting: in the fall, when the root crops reach biological ripeness.	Cosecha: en otoño, cuando los tubérculos alcanzan la madurez biológica.
Grapes harvested later than usual, looking for their ripeness.	Uvas recolectadas más tarde de lo habitual,buscando su sobremaduración.
The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.	Los kiwis deberán estar suficientemente desarrollados y tener una madurez suficiente.
The fifth, testing their ripeness, crushed the entire branch.	El quinto, probando su madurez aplastó toda la rama.
Tomatoes of average ripeness are intended directly for conservation.	Los tomates de la madurez media son destinados directamente a la conservación.
Its very ripeness, suggesting inner decay, is what disgusts.	Su misma madurez, que sufiere descomposición interna, es lo que repugna.
The fifth, testing their ripeness, crushed the entire cluster.	El quinto, probando su madurez, aplastó todo el ramillete.
The criteria for analysing the degree of ripeness are amended.	Modificación de los criterios de análisis del punto de madurez.