Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To rip up the 10 Commandments I call the 10 Laws.
De despedazar los 10 Mandamientos que YO llamo las 10 Leyes.
But, she didn't have to rip up the picture.
Pero no era necesario que rompiera la foto.
I have to rip up all the curtains and the carpet.
Tengo que quitar las cortinas y la alfombra.
A ghost doesn't rip up a car door.
Un fantasma no arranca la puerta de un auto.
You have to promise me— do not rip up my bedroom.
Tienes que prometerme— No destroces mi cuarto.
If I find him, you'll rip up my loan contract?
Si lo encuentro, ¿me cancelará el préstamo?
I'll have to rip up the carpet.
Voy a tener que arrancar la alfombra.
So, you stand there and don't move except to rip up that contract.
Así que, te quedas ahí y no te muevas excepto para romper ese contrato.
We have to rip up the stage now.
Hemos tenido que levantar el escenario.
Well, the good news is this might be our opportunity to rip up his contract.
Bueno, la buena noticia es que es nuestra oportunidad para romper su contracto.
Palabra del día
el pantano