Using your hands, rub the grains together for 30 seconds; rinse and drain quinoa. | Usando las manos, frote los granos juntos durante 30 segundos; Enjuague y drene la quinoa. |
Soak the onion slices in one cup of cold water with 1 tsp of salt, rinse and drain well. | Remoje las rodajas de cebollas en una taza de agua fría con una cucharadita de sal, enjuague bien y cierna. |
While you can go sprinkling the onion with salt while letting it rest for half an hour, past this time rinse and drain. | A la par puedes ir espolvoreando la cebolla con sal mientras la dejas descansar por media hora, pasado este tiempo enjuágalas y escúrrelas. |
You can use jarred roasted red pepper instead of preparing your own but be sure to rinse and drain it really well to avoid extra liquid in the spread. | Puedes utilizar pimientos rojos asados de frasco en vez de prepararlos a mano, pero asegúrate de enjuagarlos y escurrirlos muy bien para evitar líquido de más en la crema untable. |
Rinse and drain tuna for 5 minutes. | Enjuague y drene el atún durante 5 minutos. |
Preparation - Rinse and drain the quinoa. | Preparación - Lavar la quinoa y colar. |
Rinse and drain the chickpeas, picking them over to remove any pebbles. | Lavar y escurrir los garbanzos, con cuidado de retirar las posibles piedrecitas. |
Rinse and drain the peppers to make sure all the seeds are removed. | Lava y escurre los chiles para asegurarte de que todas las semillas se quiten. |
Refrigerate. Wild mushrooms: Rinse and drain the mushrooms, trimming if necessary. | Setas salvajes: Aclarar y secar las setas, recortando los sobrantes si fuera necesario. |
Rinse and drain the spinach. | Lavar y escurrir las espinacas. |
