Improper disposal of excess pesticide, spray mixture, or rinsate is a violation of Federal law. | La eliminación inadecuada del pesticida sobrante, la mezcla de pulverización o el agua proveniente del enjuague del equipo, constituye infracción de la ley federal. |
Improper disposal of excess pesticide, spray mixture, or rinsate is a violation of Federal law and may contaminate groundwater. | La eliminación inadecuada del pesticida sobrante, la mezcla de pulverización o el agua proveniente del enjuague del equipo, constituye infracción de la ley federal y puede contaminar las capas freáticas. |
Used containers should be rinsed three times and the washings sprayed onto weeds or properly disposed of in a rinsate collection system. | Se deben enjuagar los envases usados tres veces y el agua del enjuague se debe pulverizar sobre las malas hierbas o eliminar de forma adecuada en un sistema de recolección de enjuagues. |
Used containers should be rinsed three times and the washings sprayed onto weeds or properly disposed of in a rinsate collection system. Empty containers should be collected or disposed of according to procedures approved locally and not be thrown away in the field or in watercourses. | Eliminación adecuada Se deben enjuagar los envases usados tres veces y el agua del enjuague se debe pulverizar sobre las malas hierbas o eliminar de forma adecuada en un sistema de recolección de enjuagues. |
