Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada rin de auto es una garantía de conducción segura.
Every car disc is a guarantee of safe driving.
Este último está relacionado con el espesor mínimo del rin estampado.
The latter is related to the minimum thickness of the stamped disc.
Con una licencia de conducir internacional, ¡puede conducir un automóvil con cualquier rin!
With an international driver's license, you can drive a car with any discs!
También son conocidos con otros nombres: tazón cantador, tazón himalayo o rin gong.
They are also known by other names: singing bowl, himalayo bowl o also gong.
Un rin está desbalanceado cuando un área es más pesada o más liviana que el resto.
A wheel is out of balance when one area is heavier or lighter than the rest.
Este último compensa parcialmente la ligera discrepancia entre la PCD del rin y los parámetros requeridos.
The latter partially compensate for the slight discrepancy between the disc's PCD and the required parameters.
Para balancear un rin, el mecánico utiliza una máquina de balanceo que determina dónde están las puntos pesados.
To balance a wheel, your mechanic uses a balancing machine to determine where the heavy spots are.
El resultado de restar el diámetro del rin del diámetro exterior de la llanta y dividiéndolo entre 2.
The result of subtracting rim diameter from the tyres outer diameter and dividing by 2.
Montaje Acción de colocar un caucho en un rin y garantizar que el conjunto esté balanceado.
Mounting This is the act of putting a tire on a wheel and ensuring that the assembly is balanced.
Montaje Acción de colocar un caucho en un rin y garantizar que el conjunto esté balanceado.
Mounting This is the act of putting a tyre on a wheel and ensuring that the assembly is balanced.
Palabra del día
oculto