Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Their rigorousness leads to the production of a high quality coffee.
Su disciplina consiente la producción de un café de alta calidad.
While he emphasizes simplicity I'm a bit more fond of rigorousness.
Mientras que él destaca la sencillez yo soy aficionado a poco más de rigor.
To do our work with the passion, dedication and rigorousness needed to fulfil our mission.
Realizar nuestro trabajo con la pasión, dedicación y rigurosidad necesaria para llevar a cabo nuestra misión.
Gives epistemology mathematical-probabilistic-universal rigorousness.
Otorga rigor matemático-probabilístico-universal a la epistemología.
Apart from rigorousness, this regulation will also bring about the uniformity of these data by common standards applicable across the European Union.
Aparte de la rigurosidad, este Reglamento también permitirá la uniformidad de estos datos mediante la aplicación de normas comunes en toda la Unión Europea.
Because each one of our clients requires specific solutions for its situation and needs, in addition to the maximum rigorousness and demand in the follow-up of its investments.
Porque cada uno de nuestros clientes requiere soluciones específicas para su situación y necesidades, además del máximo rigor y exigencia en el seguimiento de sus inversiones.
This means that the venue complies with a series of requirements based on factors such as prestige, differentiation, reliability and rigorousness.
Con ella, el Palacio de Congresos de Canarias cumple con una serie de características basadas en el prestigio, la diferenciación, la fiabilidad y el rigor a los establecimientos turísticos certificados.
This exhibition reveals the creativity and rigorousness of the architects and designers who created a new culture and a new way of understanding furniture and living spaces.
En esta cita se puede descubrir la creatividad y exigencia de los arquitectos y diseñadores que crearon una nueva cultura y forma de entender el mobiliario y los espacios habitados.
There is high rigorousness and very few reserves for both public and private institutions, resulting in expansive, extensive and unlimited public information (López-López, Vaca-Tapia & Molina Rodríguez-Navas, 2017).
Una alta exigencia tanto a instituciones públicas como privadas y muy pocas reservas, conformando una información pública de carácter expansivo, extensivo y no reservado (López-López, Vaca-Tapia & Molina Rodríguez-Navas, 2017).
In some cases, the planner also has to join the presentation before the client, since by means of the data and conclusions drawn from the research he contributes rigorousness to the ideas presented.
En algunas ocasiones, el planner también tiene que unirse a la presentación ante el cliente, ya que mediante los datos y conclusiones extraídas de la investigación aporta rigurosidad a las ideas expuestas.
Palabra del día
la fachada