Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Date of diagnosis was defined as the first right heart catheterization performed. | Se estableció como fecha de diagnóstico el primer cateterismo cardiaco derecho realizado. |
The procedure involves a right heart catheterization. | El procedimiento consiste en un cateterismo cardiaco derecho. |
The pre-intervention right heart catheterization showed a pulmonary artery pressure of 45/17/29 mmHg. | El cateterismo cardiaco derecho previo a la intervención mostró una presión arterial pulmonar de 45/17/29 mmHg. |
Denton et al.20 reported a correlation between Doppler echocardiography and right heart catheterization. | Denton et al.20 observaron que había correlación entre la ecocardiografía Doppler y el cateterismo cardiaco derecho. |
To diagnose cardiogenic shock, a catheter (tube) may be placed in the lung artery (right heart catheterization). | Para diagnosticar el shock cardiógeno, se puede colocar un catéter (sonda) en la arteria pulmonar (cateterismo cardíaco derecho). |
Diagnosis was based on right heart catheterization, with a documented mean baseline pulmonary artery pressure (PAP) >45mmHg at rest. | El diagnóstico se realizó mediante cateterismo derecho, con objetivación de una presión arterial pulmonar (PAP) media basal > 45 mmHg en reposo. |
In all cases, the diagnosis was based initially on a suspicious echocardiogram and later confirmed with resting right heart catheterization (mean pulmonary artery pressure [mPAP] ≥25 mmHg, wedge pressure ≤15 mmHg). | En todos los casos el diagnóstico se basó inicialmente en un ecocardiograma de sospecha y posteriormente un cateterismo derecho en reposo (presión arterial pulmonar media [PAPm] ≥ 25 mmHg, presión de enclavamiento ≤ 15 mmHg). |
Right heart catheterization may be combined with this procedure. | El cateterismo del lado derecho del corazón se puede combinar con este procedimiento. |
It uses sound waves recorded on an electronic sensor.These show a moving picture ofyour heart and heart valves. Right heart catheterization. | Utiliza ondas sonoras que se registran en un sensor electrónico.Estas ondas muestran una imagen en movimiento de su corazón y de las válvulas cardíacas. |
Right heart catheterization was performed at baseline and after 3 months of treatment, and right atrial pressure, systolic PAP, diastolic PAP, mean PAP, pulmonary capillary pressure, cardiac output, cardiac index, and PVR were recorded. | Se realizó cateterismo derecho en situación basal y a los 3 meses del tratamiento, con registro de presión en aurícula derecha, PAP sistólica, diastólica y media, presión capilar pulmonar, gasto, índice cardiaco y RVP. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
