right direction

right direction(
rayt
 
dih
-
rehk
-
shihn
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (indicación correcta)
a. camino correcto
We have to head north to travel in the right direction.Tenemos que dirigirnos al norte para viajar por el camino correcto.
b. dirección correcta
Are we headed in the right direction? - I don't think so. We might be lost.¿Vamos en la dirección correcta? - No creo. Puede que ser que estemos perdidos.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(trayectoria correcta)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I think you've taken a step in the right direction.Creo que has tomado un paso positivo.
You need to steer her in the right direction.Tienes que ayudarla a tomar el buen camino.
b. camino correcto
The new president has shown us the right direction for the company.El nuevo presidente nos ha mostrado el camino correcto para la empresa.
c. dirección correcta
The right direction isn't the easiest and could require more work.La dirección correcta no es la más fácil y puede requerir más trabajo.
3. (detalles correctos sobre la ruta)
a. las indicaciones correctas
The man at the post office didn't give us the right directions.El hombre en la oficina de correos no nos dio las indicaciones correctas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce right direction usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com