Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De hecho, tuve un rifirrafe con él cuando estuve en la compañía.
In fact, I had a run-in with him when I was at the company.
Antes de que Paneki pudiera contestar, el sonido de un rifirrafe llegó hasta los tres.
Before Paneki could reply, the sounds of a scuffle reached the three.
El pasado 21 de febrero, Ecuador presentó por sorpresa la candidatura de Espinosa, lo que generó un rifirrafe con Honduras, que hace ya dos años postuló a su diplomática Mary Elizabeth Flores.
On February 21, Ecuador presented by surprise the candidacy of Espinosa, which generated a scuffle with Honduras, which two years ago postulated its diplomat Mary Elizabeth Flores.
Poco después, se produjo un rifirrafe verbal cuando algunas voces desde Londres (Michael Howard agitó las aguas) utilizaron el señuelo de Gibraltar para jalear los sentimientos nacionalistas más extremos.
Shortly thereafter, there was a verbal sparring match when certain voices in London (Michael Howard was among those to wade in) used Gibraltar as a device to stoke up the most extreme nationalist sentiments.
Víctima del calor, la altitud y las circunstancias de la carrera al mismo tiempo, Marcos Patronelli deja vía libre al rifirrafe entre Sonik y Casale por la victoria final, no sin antes haber vivido un amplio abanico de emociones en el día de ayer.
A victim of both the day's heat, the altitude and the race circumstances, Marcos Patronelli leaves the way open for a battle between Sonik and Casale for final victory, not without going through a whole gamut of emotions yesterday.
A veces ha habido, incluso, un rifirrafe de porcentajes, pagadores netos, saldos netos.
At times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.
Palabra del día
oculto