Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Amigos de la Tierra Internacional rechaza estas tecnologías riesgosas.
Friends of the Earth International rejects these risky technologies.
Se prohíbe la aplicación de biotecnologías riesgosas o experimentales.
The application of risky or experimental biotechnologies is forbidden.
Reduzca el riesgo de lesiones en la cabeza durante actividades riesgosas.
Reduce the risk of head injury during risky activities.
Muchas medicinas pueden ser riesgosas para usted, su bebé o ambos.
Many medicines carry risks for you, your baby, or both.
Gharar se refiere a las transacciones especulativas o muy riesgosas.
Gharar refers to speculative or overly risky transactions.
Las cirugías en las mismas trompas de Falopio son especialmente riesgosas.
Surgeries on the fallopian tubes themselves are especially risky.
O aquellos que su intención es mantener inversiones riesgosas o especulativas.
Or which are intende4d to hold risky or speculative investments.
Aunque algo riesgosas, estas primeras consultas pueden proporcionar algunas ventajas significativas.
Although somewhat of a risk, these early consultations can provide some significant advantages.
Por estos motivos, las dietas de desintoxicación pueden ser especialmente riesgosas para los adolescentes.
For these reasons, detox diets can be especially risky for teenagers.
Pero en casi todos los casos, existen otras salidas, menos riesgosas.
But in almost all cases, there are better, safer choices.
Palabra del día
disfrazarse