Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pronto ambos hermanos estaban riendo a carcajadas.
Soon both brothers were lauging hilariously.
Se estaban riendo a carcajadas.
They were cracking up.
Estábamos riendo a carcajadas y riendo todo el tiempo.
We were just cracking up and laughing the whole time.
Se estaba riendo a carcajadas.
He was laughing uproariously.
Me estoy riendo a carcajadas.
I'm laughing out loud.
Luego se levantó frente a nosotros, pálido, sudado y riendo a carcajadas con su tambaleante panza.
Thus he stood before us, pale, sweaty, laughing loudly, with a wobbling belly.
Los hilarantes intentos de capturar ranas para el laboratorio del Doc, mandaban irremediablemente a los niños al piso, riendo a carcajadas.
Their hilarious attempts at capturing frogs for Doc's lab sent the boys helplessly sliding to the floor in giggles.
Ellos ven los hombres viejos vestidos de rojo riendo a carcajadas, repartiendo regalos en la televisión, las películas y en cada tienda.
They see the big red clothed men laughing and giving away presents in TV, the movies and at every store.
Puede ser difícil, sobre todo cuando te dicen que no, pero esto es muy importante para recordar, o puede que te encuentres riendo a carcajadas cuando no deberías lo que podría dar lugar a algunas situaciones incómodas.
It may be hard, especially when you're told not to, but this is very important to remember, or you may find yourself laughing out loud when you shouldn't - which could lead to some awkward situations.
Escuchar Descargar bebé Riendo a Carcajadas!
Baby Laughing Hysterically at Ripping Paper!
Palabra del día
la broma