Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo estaba en medio de los rieles del tren
You see, I was standing right in the middle of the railroad tracks.
Te dire la situacion, un guardia de seguridad, lo encontramos muerto en los rieles del tren.
Let me tell you what my situation is... I have this security guard... and we find him deceased on the railroad tracks.
El servicio gratuito de autobús es proporcionado a los estu-diantes que viven a 1.5 millas o más de los colegios asig- nados, o quienes tengan un peligro serio de seguridad (como los rieles del tren) en la ruta al colegio.
BUS tranSportatIon Free bus service is provided to students who live 1.5 miles or more from their assigned schools, or who encounter a serious safety hazard (such as a railroad crossing) on their route to school.
Hablan generalmente acerca de lo que pasa en los rieles del tren.
They often speak generally about what happens along the train tracks.
Su familia vivía cerca de los rieles del tren.
His family lived near a railroad track.
¿Conoce la parada de autobuses, la más cercana a los rieles del tren?
You know the bus stand the entrance closest to the railway tracks?
Resulta que Microsoft no es la única empresa cuyo cuerpo yace hoy sobre los rieles del tren.
It turns out Microsoft is not the only company whose body is lying across the railroad tracks today.
Nuestra casa estaba cerca de las rieles del tren los cuales pasaban con mucha frecuencia.
Our house was close to a set of railroad tracks, and trains passed by on a frequent basis.
Aunque parecen inofensivas, las hierbas que crecen al costado o entre los rieles del tren pueden causar muchos problemas.
They seem inoffensive, but the weeds that grow alongside or between the rails of the train can cause many problems.
Marcharon una cuadra por los rieles del tren hasta donde había parado un tren de la línea azul.
They marched a block along the tracks, up to the spot where a Blue Line train had stopped.
Palabra del día
aprender