The beach extends to Ostional, known for the massive turtle nesting of ridley and leatherback species. | La playa se prolonga hacia Ostional, reconocida por el desove masivo de tortugas marinas lora y baula. |
The most common reptiles are ridley, hawksbill, leatherback and green turtles, rattlesnakes and iguanas. | Los reptiles más representativos son las tortugas lora, carey, baula y verde, la serpiente cascabel y el garrobo. |
Free 18,000 olive ridley baby sea turtles in the Pacific with two nurseries run by coastal communities. | Lograr la liberación de 18.000 neonatos de la tortuga marina lora del Pacífico en dos viveros organizados por las comunidades costeras. |
The following morning, they had the opportunity to release olive ridley (Lepidochelys olivacea) hatchlings and a leatherback. | A la mañana siguiente tomaron parte en la liberación de neonatos de tortuga golfina (Lepidochelys olivacea) y de una laúd. |
What is an olive ridley?, and learn other interesting facts about marine life and related topics of ocean exploration. | Aprenda, además, otros hechos interesantes sobre la vida marina y otros temas relacionados a la exploración del mar. |
Other smaller sea turtle species, such as the Kemp's ridley, can reach maturity as early as 7 years of age. | Otras especies de tortugas marinas más pequeñas, como la tortuga golfina, pueden alcanzar la madurez a la edad de 7 años. |
Species: Lepidochelys kempii (.pdf) Common name: Kemp's ridley Biology: Most of the world population nests at Rancho Nuevo, in the Gulf of Mexico. | Especie: Lepidochelys kempii (.pdf) Nombre común: lora, kempi Biología: la gran mayoría de la población mundial desova en Rancho Nuevo, en el Golfo de México. |
Provided support to a project to recover the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) in the Pacific by releasing more than 39,000 baby turtles since 1998. | Se apoyó un proyecto de rescate de la tortuga marina lora (Lepidochelys olivacea) del Pacífico, en el cual se han liberado más de 39.000 neonatos desde 1998. |
The olive ridley, different of the other species, nest in a disperse way all over the beach, but also nest in great amounts: arrivals. | La tortuga lora, a diferencia de las otras especies, anida en forma dispersa a lo largo de la playa, pero también anida en grandes cantidades: las arribadas. |
Oceanic Fishbowl: A total of 50 species among which are lemon sharks, giant grouper fish, olive ridley, hawksbill, rays, snappers, butterfly fish, mackerel, and others. | Pecera Oceánica: Un total de 50 especies entre las que destacan los Tiburones Limón, El Pez Mero Gigante, Tortuga Golfina, Tortuga Carey, Rayas, Pargos, Peces Mariposas, Jureles, entre otros. |
