Muchos cristianos se burlan de sus pastores, ridiculizando su autoridad. | Many Christians mock their pastors, ridiculing their authority. |
Estoy generalizando y ridiculizando bastante pero creo que me entiendes. | I am generalizing and ridiculing enough but I think that you understand me. |
En la sociedad burguesa, ridiculizando el socialismo y los trabajadores siempre han sido recompensados. | In bourgeois society deriding socialism and workers has always been rewarded. |
Sra. Tascioni, usted está ridiculizando el sistema legal de Illinois. | Ms. Tascioni, you're ridiculing established Illinois law. |
Muchos cristianos se burlan de sus pastores, ridiculizando su autoridad. Por qu? | Many Christians mock their pastors, ridiculing their authority. |
Es una pena que siempre vayamos demasiado lejos y acabemos ridiculizando derechos fundamentales. | It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights. |
Segundo, Los usuarios de iPhone no perdió el tiempo ridiculizando gracias de Android a la nueva aplicación. | Second, iPhone users wasted no time ridiculing Android thanks to the new app. |
No estoy criticando ni ridiculizando lo que dicen, porque se trata de un comienzo. | I am not condemning or making fun of what you say, because it is a beginning. |
Sí, en cambio, salieron títulos, páginas enteras y largos comentarios criticando o ridiculizando sus declaraciones. | On the other hand, there were headlines, full pages and long comments criticising or ridiculing his declarations. |
Lenin está ridiculizando la interpretación racionalista de Kautsky del desarrollo capitalista que ignora la contradicción como algo fundamental e inherente. | Lenin is ridiculing Kautsky's rationalist interpretation of capitalist development, which ignores contradiction as fundamental. |
