Él los ridiculizó y se mofó de ellos, y finalmente los rompió en pedazos. | He ridiculed and mocked them, and finally smashed them into pieces. |
Lenin ridiculizó salvajemente esta farsa burguesa. | Lenin savagely ridiculed this bourgeois deception. |
Este personaje 'Fernando' también ridiculizó la noción de una pandemia causada por el Cometa Elenin. | This 'Fernando' character also ridiculed the notion of a pandemic caused by Comet Elenin. |
La Asamblea ridiculizó los comentarios del señor Farage y le acusó de estar mal informado. | This House ridiculed Mr Farage’s comments and accused him of being misinformed. |
Adolfo Facussé, presidente de la Asociación Nacional de Industriales (ANDI), ridiculizó las medidas. | National Industrial Association president Ardolfo Facussé ridiculed the measures. |
¿Brigham Young ridiculizó a los geólogos que creen que la tierra ha existido por millones de años? | Did Brigham Young ridicule geologists who believe that the earth has existed for millions of years? |
El Opus Dei en Inglaterra aceptó públicamente la instrucción pero en privado criticó y ridiculizó al Cardenal. | Opus Dei in England publicly accepted his guidelines but privately criticised and ridiculed the Cardinal. |
Allí el Padre Fox ridiculizó a los que, como nosotros, informaron sobre la nueva orientación interconfesional de Fátima. | Here Father Fox ridiculed those of us who reported on Fatima's new interfaith orientation. |
Sin embargo, resultó ser Sanji quien ridiculizó a Fullbody al decirle que debería aprovechar sus nutrientes y comérselo. | However, proved to be ridiculed Fullbody Sanji who say that should draw the nutrients and eat it. |
Sabemos, además, que los Caraítas ridiculizó a sus adversarios rabínicos de su creencia en la magia y la superstición. | We know, furthermore, that the Karaites ridiculed their rabbinic opponents for their belief in magic and superstition. |
