Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The first step in doing this is riddling or remuage.
El primer paso en hacer esto está acribillando o remuage.
Today, the riddling process is semi-automatic and semi-manual.
Actualmente, el trasiego es automático o semimanual.
Today, the riddling process is automated.
Hoy, se automatiza el proceso que acribilla.
Disgorgement and riddling are still done manually.
Restitución y adivinanzas se hace manualmente.
It ages quietly there, till the riddling time with the same temperature.
Crianza sobre las lías hasta el momento del removido a la misma temperatura.
Why are you riddling people?
¿Por qué acribillan gente?
Gunmen shot at them from another car, riddling their car with bullets.
Los pistoleros los balearon desde otro auto y acribillaron a balazos el automóvil de los periodistas.
Painkillers such as Advil and Ibuprofen work well to kick the pain riddling your brain.
Los analgésicos como Advil e ibuprofeno son buenos para aliviar el dolor que atormenta a tu cerebro.
No dragon can resist the fascination of riddling talk and of wasting time trying to understand it.
Ningún dragón se resiste a una fascinante charla de acertijos, y a perder el tiempo intentando comprenderla.
But all they are doing is showing the extent of the institutional crisis riddling the State.
Lo único que demuestran es el calibre de la crisis de institucionalidad que atraviesa al Estado.
Palabra del día
la almeja