Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es el rictus de un moribundo, una rebanada cada vez.
He's the rictus of a man dying, A slice at a time.
Su boca es mucho muy ancha, congelada en un rictus de dolor y excitación.
Its mouth is far too wide, frozen in a rictus of pain and arousal.
Eso es... eso es un rictus, eso es.
That is a... That is a rictus grin, that is.
Eso es...eso es un rictus, eso es.
That is a... That is a rictus grin, that is.
Es el rictus de un hombre muriendo, de a un pedazo por vez.
He's the rictus of a man dying, A slice at a time.
Mira todas esas caras felices, prontas a convertirse en un rictus de venganza.
Look at all those smiling faces, soon to be frozen in a rictus of revenge.
En todos los rostros se observa un duro rictus de velocidad que los va desfigurando.
In all faces is seen a hard rictus of speed that is disfiguring them.
Puedo mantener el rictus.
I can't keep a straight face.
Su rictus era serio y las marcas de una vida signada por la dureza eran evidentes en toda su persona.
Her expression was serious and the marks of a life signed by hardness were evident in all of her person.
Pero también nos podemos encontrar líderes con el rictus serio en todo momento, abrumados por su responsabilidad, sobrepasados por su toma de decisiones continua.
But we can also find leaders with serious rictus at all times, overwhelmed by their responsibilities, overwhelmed by their continuous decision making.
Palabra del día
la garra