My papa says that his papa is just nouveau riche! | ¡Mi papá dice que su padre es un nuevo rico! |
There was a hatred of rich people, especially the nouveau riche. | Había un odio de la gente rica, especialmente el riche del nouveau. |
Welcome to the nouveau riche, Mr. One Two. | Bienvenido a los nuevos ricos, Sr. Uno Dos. |
The father is a nouveau riche war profiteer. | El padre es un nuevo rico gracias a la guerra. |
We have a multi-generational aristocracy sneering at the nouveau riche. | Tenemos una aristocracia multi-multi-generational el decir con desprecio en el riche del nouveau. |
But there was a difference between the upper class and the nouveau riche. | Pero había una diferencia entre la clase alta y el riche del nouveau. |
And it was very snobby, sort of nouveau riche snobbish. | Carecía de ambiente cultural y era muy esnob, muy de nuevos ricos. |
But then it's the riche that counts. | Pero lo que cuenta es lo de riche. |
A toast to the nouveau riche. | Un brindis por los nuevos ricos. |
Mom, aren't we kind of nouveau riche? | Mamá, ¿nosotros no somos de la misma clase? |
