Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work) | Enti di ricerca e sperimentazione (entidades de investigación y experimentación), |
Le sue innegabili doti pittoriche, unite ad una ricerca stilistica personalissima, imposed him with a certain speed the attention of critics and the public. | Le sue innegabili doti pittoriche, unite ad una ricerca stilistica personalissima, la impuso con bastante rapidez a la atención de los críticos y el público. |
Experimental system for Centro Ricerca Porto Conte (Sardinia) | Sistema experimental para Centro Ricerca Porto Conte (Cerdeña) |
Experimental system for Centro Ricerca Porto Conte (Sardinia), (Italy) | Sistema experimental para Centro de Investigación Porto Conte Cerdeña (ITALIA) |
Recognizing that small and medium enterprises (SMEs) generally lacked the resources for internal R&D in these fields, he founded Eidon Ricerca Sviluppo Documentazione S.P.A. | Consciente de que por lo general las pequeñas y medianas empresas (Pymes) carecían de recursos para llevar a cabo la I+D en estos ámbitos, fundó Eidon Ricerca Sviluppo Documentazione S.P.A. |
In the past five months, TFS has carried out two similar acquisitions: Italian company Dimensione Ricerca and Swedish technology supplier for electronic data-capture services Semcon. | En los últimos cinco meses, TFS ha realizado dos adquisiciones similares: la empresa italiana Dimensione Ricerca y el proveedor sueco de tecnología para servicios de captura de datos electrónicos Semcon. |
The system was developed with the collaboration of the University of Pisa and and C.e.R.T.E.S. (Centro Ricerca Tappeti erbosi Sportivi) obtaining a patent in Italy, and with an International patent pending. | Desarrollado en colaboración con la Universidad de Pisa y el C.e.R.T.E.S (Centro de investigación de pavimentos de céspedes deportivos), ha obtenido una patente exclusiva para Italia, mientras que en el resto del mundo está esperando su oficialidad. |
For more information on contracted verb form, see La ricerca dell'infinito. | Para las formas verbales contraídas, vea La ricerca dell infinito (sección de libros). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
