Ribat | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De lo contrario, el ascenso del ribat cuesta 7 TND.	Otherwise the ascent of the Ribat costs 7 TND.
El ribat tiene el aspecto de una fortaleza flanqueada por torres redondas y poligonales.	The Monastir Ribat is a fortress flanked by circular and polygonal towers.
Este ribat, construido en una sola planta, no dispone de ninguna torre de vigía.	A single-storey building, the ribat does not have a lookout tower.
Construido en piedra, el ribat se eleva sobre una planta cuadrada de 38 m de lado.	Built of stone, the ribat rises from a square plan with 38 m-long sides.
La silueta masiva y austera del edificio recuerda la arquitectura de los ribat.	The austere, massive appearance of the building is reminiscent of the architecture of ribāts.
El ribat era un refugio para los pobres; ofrecía comida a los necesitados y alojamiento a los visitantes de Jerusalén.	The ribat was a haven for the poor, providing food to the needy.
El ribat de Monastir, de 4.200 m2, es el más antiguo del Magreb, ya que data del año 796.	The ribat of Monastir, of 4,200 m2, is the oldest in Maghreb, since it dates to 796.
La decoración de las puertas del Buey y de Sevilla es muy similar a la del ribat tunecino de Monastir (siglos XI-XII).	The decoration of the Buey and Seville doors is very similar to the Tunisian ribat of Monastir (11th-12th century).
Compuesto en una sola planta, el ribat, que lleva probablemente el nombre de una princesa, no dispone de torre de vigía.	Built on a single storey, the ribat, which was probably named after a princess, has no watchtower.
El ribat de Sousse, que es el ejemplo perfecto, presenta un recinto rectangular cuyos lados y ángulos están reforzados por torres circulares.	The Sousse ribat is a perfect example. It is rectangular in shape and its corners are re-enforced by circular towers.