Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Carlos Enrique Riascos, marimbista, y Juan Epifanio Bazan, percusionista, Cantadoras del Pacifico, Colombia.
Carlos Enrique Riascos, marimba player, Juan Epifanio Bazan, drummer, Cantadoras del Pacifico, Colombia.
Rodolfo Llinás Riascos, médico neurólogo y catedrático.
Rodolfo Llinás Riascos–Ph.D. in Neurophysiology, scholar and professor.
Valentina Riascos es una mujer trans y activista por los derechos humanos asociada a Santamaría Fundación en Cali.
Valentina Riascos is a trans woman and human rights activist working with Santamaría Fundación in Cali.
La detención de los Bustamante Riascos sigue demostrando que Panamá está siendo usada como puerto de transbordo para narcóticos.
The arrest of the Bustamante Riascos continues to show that Panamá is being used as a transshipment point for narcotics.
Trabajando en cooperación, fuerzas de seguridad de Panamá, Costa Rica y Colombia capturaron a los hermanos Edgar y Ever Bustamante Riascos en septiembre en Ciudad de Panamá.
Working in cooperation, security forces from Panamá, Costa Rica and Colombia captured brothers Edgar and Ever Bustamante Riascos in September in Panama City.
Maria Luisa Riascos – Foto de Marcos Ortiz María Luisa no hablaba ni una palabra de inglés, pero aun así logró conseguir sus primeros trabajos.
Maria Luisa Riascos–Photo by Marcos Ortiz She could not even speak a single word of English when she arrived in the country but still managed to secure her first jobs.
Los colombianos fueron identificados con los apellidos Sánchez Ibarguen, Rodríguez Benites, Quiñones Riascos y Riascos Cortez, mientras que el panameño responde a los apellidos Vallejo Caicedo.
The Colombian arrestees were identified with the surnames Sánchez Ibarguen, Rodríguez Benites, Quiñones Riascos, and Riascos Cortez, while the Panamanian cohort answers to the surnames Vallejo Caicedo.
Proyecto y construcción de sillas de ruedas más accesibles (no 2012/04915-0); Modalidad Ayuda a la Investigación – Regular; Investigador responsable Luis Alberto Martinez Riascos (UFABC); Inversión R$ 95.161,77 2.
Design and construction of more accessible wheelchairs (no 2012/04915-0); Grant Mechanism Regular Research Grant; Principal Investigator Luis Alberto Martinez Riascos (UFABC); Investment R$ 95,161.77. 2.
Palabra del día
beber a sorbos