Riadas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Comprueba el riesgo de avalanchas, riadas y heladas en varsom.no.	Check the avalanche, flood and ice forecast on varsom.no.
Proposición. Amadón destacó en su rechazo a las riadas de sedición.	Proposition. Amadon was outstanding in his rejection of the flood tides of sedition.
Reducir costes de responsabilidad civil (socavones, riadas, etcétera)	Reduce liability cost by minimizing chances of sinkholes, washouts, etc.
La propia empresa MAN también sufrió la amenaza directa de las riadas.	MAN itself was also threatened directly by the floods.
En 1947 cuando Andorra sufre unas catastróficas riadas queda en ruinas todo el entorno termal.	In 1947 when Andorra suffers some catastrophic spates it is in ruins the whole thermal environment.
Los vientos y riadas destruyeron miles de casas, así como las cosechas de la gente.	The winds and floods destroyed thousands of homes as well as the crops of the people.
En Hawaii, las riadas son mucho más comunes que otros desastres naturales como tsunamis o huracanes.	In Hawaii, flash floods are much more common than other natural disasters, such as tsunamis or hurricanes.
Mongolia es vulnerable a diversos desastres naturales tales como nevadas, sequías, riadas y terremotos de envergadura.	Mongolia is vulnerable to a variety of natural disasters such as severe snowfalls, droughts, flash floods and earthquakes.
Por lo tanto, no se pueden excluir ciertos tipos de riadas, motivo por el que acepto la enmienda 28.	Consequently, certain types of floods cannot be exempted, which is why I accept Amendment 28.
Sin embargo, las continuas riadas del Segura inundaban a menudo estas zonas, haciendo que las reconstrucciones fueran casi continuas.	However, the continuous floods of the Segura often flooded these areas which meant that reconstructions were practically on-going.