Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En su primer día de trabajo, me riñó por ser demasiado clínico.
On her first day of work, she told me off for being too clinical.
Desde que mamá me riñó, no he visto a Ah Ping.
Ever since the conflict with my mom, I haven't called Ping.
En su primer día de trabajo... me riñó por ser demasiado clínico.
On her first day of work, she told me off for being too clinical.
Mi padre me riñó por fumar.
My father lectured me for smoking.
Por eso no me riñó.
That's why she didn't bothered me.
El profesor les riñó.
They were scolded by the teacher.
Él la riñó.
He scolded her.
Una vez riñó con un tipo y volvió con él pegado a la cadena.
A guy ran on him once, he brought him back on the end of the chain.
Se levantó, y conforme comenzaba a caminar hacia nuestro campamento, señaló al autor y le riñó por haberle desobedecido.
He got up, and as he began to walk back towards our camp, spotted the author and rebuked him for having disobeyed him.
Nunca nos levantó la voz, nunca se portó mal con nosotras y nunca nos riñó, ni siquiera cuando debió haberlo hecho.
He never raised his voice at us, he was never mean, and he never told us off—even when he should have.
Palabra del día
el inframundo