Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A written test on music theory and a practical test on auditory discrimination, rhythm and intonation. | Una prueba escrita de teoría musical y una prueba práctica de discriminación auditiva, ritmo y entonación. |
If this were the case, only a robot with a constant rhythm and intonation would really speak Spanish purely. | Si así fuera, solo un robot de ritmo y entonación constante sería el que verdaderamente hablara español puro. |
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation and frequently interfere with ease of understanding. | La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven afectados por la lengua materna o el dialecto propio y dificultan frecuentemente la comprensión. |
Pronunciation, stress, rhythm and intonation, though possibly influenced by the first language or regional variation, almost never interfere with ease of understanding. | La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación pueden verse afectados por la lengua materna o el dialecto propio, pero casi nunca dificultan la comprensión. |
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation but only sometimes interfere with ease of understanding. | La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven afectados por la lengua materna o el dialecto propio, aunque solo dificultan la comprensión en ocasiones. |
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are heavily influenced by the first language or regional variation and usually interfere with ease of understanding. | La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven fuertemente afectados por la lengua materna o el dialecto propio y dificultan casi siempre la comprensión. |
Pronunciation, stress, rhythm and intonation, though influenced by the first language or regional variation, rarely interfere with ease of understanding. | La pronunciación, el acento tónico, el ritmo y la entonación se ven afectados por la lengua materna o el dialecto propio, aunque sin dificultar por lo general la comprensión. |
Designed for well-trained students who, by audition, have shown that they have a good voice and are trainable because of voice quality, rhythm and intonation. | Diseñado para estudiantes con mucha preparación que han demostrado por medio de una audición que tienen buena voz y son entrenables por su calidad, ritmo y entonación. |
First to themselves and then to the other participants, they try to express their phrase in different ways, varying their rhythm and intonation, becoming aware of the change in meaning the intonational variations produce. | En primer lugar intentan expresa esta breve declaraciòn en diferentes modos para sí mismos y a continuaciòn para los otros, variando el ritmo o la entonaciòn para captar el efecto que las variaciones de la entonaciòn ejerce sobre el significado de sus declaraciones. |
Rhythm and intonation will be taught through corporal movement and popular songs, implementing a pedagogically attractive and musically efficient project. | Se trabaja el ritmo y la entonación mediante movimientos corporales y canciones populares, utilizando un proyecto pedagógicamente atractivo y musicalmente eficaz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
