Las habitaciones están elegantemente decoradas y rezuman sofisticación y encanto. | The guest rooms are elegantly styled, oozing sophistication and charm. |
Encarnan el lujo más contemporáneo y rezuman estilo y calidad. | They embody the most contemporary luxury and exude style and quality. |
A pesar de las traducciones limitadas, nuestras reuniones semanales rezuman interés y vitalidad. | Despite the limited translations, our weekly meetings exude interest and vitality. |
Además, sobre el plato preparado rezuman precisamente las rayas hermosas longitudinales. | Besides, on a ready dish beautiful longitudinal strips accurately appear. |
Los diálogos son coloquiales, actuales, rezuman realidad y experiencias vividas. | The dialogue is slangy, up-to-date, reeking of reality and lived experience. |
Las suites Nobles rezuman confort y elegancia. | The Noble suites exude comfort and elegance. |
Simplemente, rezuman clase y cualquiera se sentiría orgulloso de tener una. | They simply ooze class and anyone would be proud to own one. |
Las suites junior rezuman singularidad y exclusividad, junto con un ambiente acogedor. | The Junior Suites ooze uniqueness and exclusivity, along with a cosy environment. |
Las personas de las que hablo son personas que rezuman poder. | The people who I'm talking about are people who exude power. |
Ambas obras rezuman melancolía a través de sus visiones nocturnas y azuladas. | Both works exude melancholy in their blue, nocturnal visions. |
