Para 1906, Esmeraldas era la tercera zona militar del país y aquel sismo fue devastador y rezagó el desarrollo de la provincia. | In1906, Esmeraldas was the third military zone of the country and that earthquake was devastating and delayed the development of the province. |
Fue un proceso muy rápido de desarrollar, pero debo admitir que nuestra creatividad en términos de hacer cosas diferentes se rezagó un poco. | It was a very fast process to develop, but I must admit our creativity in terms of doing things differently was lacking a bit. |
El profundo rezago social presagiaba tensiones en el corto plazo. | The profound social gap portended tensions in the short term. |
Constituye un instrumento para superar y conquistar ese rezago.[7] | It is an instrument to overcome and vanquish the backwardness.[7] |
Esta distinción es un rezago del día de Pablo. | This distinction is a leftover from Paul's day. |
Los estudiantes sin hogar son mucho más propensos al rezago escolar. | Homeless students are much more likely to fall behind in school. |
El rezago tecnológico y el burocratismo parecen haber completado el panorama. | Technological gaps and bureaucracy appear to have completed the picture. |
En otros casos, siguen a la industrialización, pero con un rezago significativo. | In other instances, they followed industrialization but with a significant time lag. |
Se publica diariamente antes de las 6:30 p.m. con rezago de un día. | It is published daily by 6:30 pm with one day lag. |
Keywords: CHAEA; educación superior; estilos de aprendizaje; rezago; coeficiente de correlación de Pearson. | Keywords: CHAEA; higher education; learning styles; lag; Pearson correlation coefficient. |
