Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Crystal tables can now be rewrapped properly.
Crystal tables ahora se pueden rewrapped correctamente.
Grinding rewrapped meat exposes the meat to air and light and can accelerate bacterial growth.
Molienda de nuevo envuelta la carne expone la carne al aire y la luz y puede acelerar el crecimiento bacteriano.
Since poetry will not be rewrapped in the e-book version, the line numbers will be useful to readers.
Dado que las líneas de la poesía se mantendrán tan cual en el libro electrónico final, los números de línea puede ser útiles para los lectores.
Before their departure, the Alliance Racing Sponsored by Gas Monkey Energy machines were completely gone through and rewrapped to incorporate the Gas Monkey Energy logos and branding.
Antes de su partida, las máquinas Alliance Racing Patrocinadas por Gas Monkey Energy se pasaron y se volvieron a envolver para incorporar los logotipos y la marca de Gas Monkey Energy.
The other pages are usually handled without differences more important than spacing differences or line rewrapped (font issues in less than 10% of the processed pages).
Las otras páginas se tratan normalmente sin diferencias más importantes que la alteración del espaciado o el retorno automático de línea (con problemas de tipo de fuente en menos del 10% de las páginas procesadas).
In a meat or deli department, product that does not sell can be rewrapped or converted to another product, but if fish or seafood does not sell when it is fresh, it must be discarded.
En un departamento de carnes o fiambres, producto que no tiene que vender puede ser acondicionados o convertirse en otro producto, pero si el pescado o marisco no se vende cuando está fresco, debe ser desechado.
Unindented paragraphs are automatically rewrapped for the translator.
Los párrafos sin indentar se justifican automáticamente para el traductor.
This one looks like it's been rewrapped.
Parece que abrieron esto.
Splints are usually held in place by fabric fasteners, velcro, or tape, but they should not be rewrapped or removed, even if a child is experiencing some discomfort.
Las férulas se suelen fijar en su sitio mediante cierres o broches de tela, velcros o cinta, pero no se deben quitar ni reajustar aunque el niño sienta algunas molestias.
This option takes in argument a list of coma-separated couples begin:end, where begin and end are commands that delimit the begin and end of a section that should not be rewrapped.
Esta opción toma como argumento una lista de parejas separadas por comas begin:end, donde begin y end son órdenes que delimitan el principio y final de una sección que no debería justificarse.
Palabra del día
la uva